
Two Languages, One Table / Deux langues, une seule table
Hearst runs bilingual, and so does Sam's Grill. A short look at how we try to make every guest feel equally at home, peu importe la langue.
Good morning, neighbour. Grab a stool, the coffee's on.
“L'automne, c'est le temps de retrouver la simplicité qui réchauffe vraiment.”
— Uncle Sam's napkin

Hearst runs bilingual, and so does Sam's Grill. A short look at how we try to make every guest feel equally at home, peu importe la langue.
L'automne, c'est le temps de retrouver la simplicité qui réchauffe vraiment.
“Bienvenue chez Sam's — un endroit où tu te sens chez toi.” — Uncle Sam
Les plus beaux moments commencent souvent par un café partagé et une bonne écoute.
“Bienvenue, ami — c'est toujours un plaisir de vous voir à la table.” — Uncle Sam
Quand les feuilles tombent, c'est le temps de savourer ce qui nous réchauffe vraiment.
“Bienvenue chez Sam's Grill — on prend soin de vous à travers chaque assiette.” — Uncle Sam
Plus de 300 personnes se sont rassemblées au Camp Ongrandi pour cette troisième édition.
“Bienvenue à tous nos visiteurs du nord — vous êtes toujours les bienvenus ici à Sam's Grill.” — Uncle Sam
via Radio-Canada
L'été, c'est le temps où les tables se remplissent et les histoires se partagent.
“Venez nous voir — il y a toujours une place à la table.” — Uncle Sam

Every Sam's Grill town now has its own notice board.
Ask Uncle Sam